Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Translation error  (Read 1479 times)
saturnin55
Seedling
*
Posts: 2


View Profile
« on: February 01, 2014, 10:05:40 AM »

In the French version, when meeting Tunnel Man in the Ice Caves, the "A" option for Tunnel Man says "Donner de l'argent" (Give money), but it should be saying "Donner la clé" (Give the key) since he is asking for the golden key.

I think the same issue occurs with previous Tunnel Man encounters when he is not asking for gold, I remember noticing it iirc but I they are already unlocked so I can't tell for sure.

Screenshot : http://imgur.com/cT7BDnG
Logged
KarjamP
Mossy
*
Posts: 3684


Meet Miijam!


View Profile WWW Email
« Reply #1 on: February 05, 2014, 06:43:29 AM »

This IS problematic, as it makes the game more difficult to play for French players.
Logged

Meet Bodyless!

3DS friendcode: 4210 - 4681 - 1626



Join Dropbox!

BTC: 1M7MKFdwwrDqqowMUkrCXKhcEi7a16pwWy
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to: